21ST EDITION OF MARINTEC CHINA--A NEW DATE AND A NEW VENUE IN 2022
考慮到新冠病毒防(fang)疫措施對于(yu)國(guo)(guo)內外(wai)參展(zhan)(zhan)商和(he)觀眾的限制，中國(guo)(guo)國(guo)(guo)際海(hai)(hai)事(shi)會(hui)展(zhan)(zhan)組委會(hui)決定遵循中國(guo)(guo)政府(fu)的有關規(gui)定，中國(guo)(guo)國(guo)(guo)際海(hai)(hai)事(shi)會(hui)展(zhan)(zhan)今天(tian)確(que)認，第 21 屆會(hui)展(zhan)(zhan)將于(yu) 2022 年 6 月(yue) 28 日至 7 月(yue) 1 日在 國(guo)(guo)家會(hui)展(zhan)(zhan)中心（上海(hai)(hai)）舉行。
Marintec China, the showcase event for the Chinese Shipbuilding and Maritime Industry, has today confirmed that the 21st Edition of the event will now take place from 28 June – 1 July 2022 at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai), NECC. This has been rescheduled from December 2021 on direct advice from the Chinese Government and key partners due to continuing COVID-19 public health concerns.
中國國際海事會展始終(zhong)致力于(yu)為(wei)所有參(can)與者提供各類(lei)高質量的活動，我們對航運業的未(wei)來(lai)持樂觀(guan)態度。
Marintec China remains always committed to delivering a high-quality event that will offer true value to all participants and we are optimistic about the future of the maritime industry.